|
|
35.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
收到消息时播放声音
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
36.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
新对话时播放声音
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
发出消息时播放声音
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
38.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
联系人上线时播放提示音
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
| In upstream: |
|
联系人登录时播放声音
|
|
|
Suggested by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
联系人下线时播放提示音
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
| In upstream: |
|
联系人注销时播放声音
|
|
|
Suggested by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
登录时播放声音
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
注销时播放声音
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
42.
|
|
|
Popup notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
如果聊天窗口不是焦点则弹出消息通知
|
|
Translated and reviewed by
Sean.Z
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:38
|
|
|
43.
|
|
|
Popup notifications when a contact sign in
|
|
|
|
|
当联系人登录时弹出通知
|
|
Translated and reviewed by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:39
|
|
|
44.
|
|
|
Popup notifications when a contact sign out
|
|
|
|
|
当联系人注销时弹出通知
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:40
|
