Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1928 of 629 results
19.
Empathy default download folder
Empathy 默认下载文件夹
Translated by Mai Haohui on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy 已经询问导入帐号
Translated by Villah Wong on 2011-08-23
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
21.
Empathy should auto-connect on startup
Empathy 启动时是否自动连接
Translated by Mai Haohui on 2009-07-10
Reviewed by Aron Xu on 2011-01-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
22.
Empathy should reduce the location's accuracy
降低 Emapthy 位置信息的准确度
Translated by Aron Xu on 2009-07-26
Reviewed by Aron Xu on 2011-01-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
23.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Empathy 是否使用联系人头像作为聊天窗口图标
Translated by Mai Haohui on 2009-07-10
Reviewed by Aron Xu on 2011-01-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
24.
Enable WebKit Developer Tools
启用 WebKit 开发工具
Translated by Aron Xu on 2009-09-02
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
25.
Enable popup notifications for new messages
启用新消息弹出提示
Translated by Aron Xu on 2009-09-02
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
26.
Enable spell checker
启用拼写检查器
Translated by Mai Haohui on 2009-07-10
Reviewed by Qianqian Fang on 2009-10-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
27.
Hide main window
隐藏主窗口
Translated by Mai Haohui on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
28.
Hide the main window.
隐藏主窗口。
Translated by Mai Haohui on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
1928 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Cheng Lu, HeaJO_o, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Zeta-GSY, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, yuane.