|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy 能够通过手机来估计位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empathy 能够通过网络来估计位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
Empathy 默认下载文件夹
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
Empathy 已经询问导入帐号
|
|
Translated by
Villah Wong
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
21.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
Empathy 启动时是否自动连接
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
22.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
降低 Emapthy 位置信息的准确度
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
23.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
Empathy 是否使用联系人头像作为聊天窗口图标
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
启用 WebKit 开发工具
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
启用新消息弹出提示
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
启用拼写检查器
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Qianqian Fang
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|