|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterium
|
|
|
|
|
联系人列表排序规则
|
|
Translated by
Wigest.浩仔
|
|
Reviewed by
Zeta-GSY
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
默认的选取头像图片的目录
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
离开时禁用弹出提示
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
离开时禁用声音
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy 能够发布用户的位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy 能够通过 GPS 来估计位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy 能够通过手机来估计位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy 能够通过网络来估计位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Empathy 默认下载文件夹
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Empathy 已经询问导入帐号
|
|
Translated by
Villah Wong
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
