Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1120 of 629 results
11.
Contact list sort criterium
Kriteri i renditjes të listës së kontakteve
Translated by Laurent Dhima on 2009-07-10
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:6
12.
Default directory to select an avatar image from
Directory e paracaktuar nga ku duhet zgjedhur një figurë për avatar
Translated by Laurent Dhima on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
Ndaloji lajmerimet pulsuese kur është larguar
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
Ndolo zërin kur është larguar
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Empathy can publish the user's location
Empathy mund të publokojë vendndodhjen e përdoruesve
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
16.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy mund të përdorë GPS për të gjetur vendndodhjen
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
17.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy mund të përdorë rrjetin celular për të gjetur vendndodhjen
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
18.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy mund të përdorë rrjetin për të gjetur vendndodhjen
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
19.
Empathy default download folder
Kartela e parazgjedhur e shkarkimit të Empathy
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy ka pyetur për importimin e llogarive
Translated and reviewed by Albano Kofsha on 2009-07-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
1120 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albano Kofsha, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.