|
621.
|
|
|
Save
|
|
|
|
സൂക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
622.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
ഡീബഗ് ജാലകം
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
Reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1822
|
|
623.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
തല്ക്കാലത്തേക്കു് നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1926
|
|
624.
|
|
|
Level
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
അവസ്ഥ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1938
|
|
625.
|
|
|
Time
|
|
|
|
സമയം
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2027
|
|
626.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
ഡൊമൈന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2030
|
|
627.
|
|
|
Category
|
|
|
|
വിഭാഗങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2033
|
|
628.
|
|
|
Level
|
|
|
|
ലെവല്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2036
|
|
629.
|
|
|
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന് മാനേജര് വിദൂര ഡീബഗ്ഗിങ് എക്സ്റ്റെന്ഷന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2070
|