Ubuntu
empathy package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
70.
Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:36
124.
L_og in
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1768
148.
Nickname:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
149.
Password:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
249.
Unable to save avatar
Gat ekki vistað mynd
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:214 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1013
264.
URI:
Slóð (URI):
Translated by Palmar Thorsteinsson
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:536
284.
Contact
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1955
291.
OS:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:9
293.
Version:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:10
295.
_Add Group
Bæta við hópi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:349
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Palmar Thorsteinsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sindri, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.