Translations by Jon Amil
Jon Amil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2009-07-26 |
Empathy pode publicar a localización do usuario
|
|
| 16. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2009-07-26 |
Empathy pode usar GPS para adiviñar a localización
|
|
| 17. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
| 2009-07-26 |
Empathy pode usar a rede de telefonía móbil para adiviñar a localización
|
|
| 43. |
Popup notifications when a contact sign in
|
|
| 2009-07-26 |
Notificar cando se conectar un contacto
|
|
| 44. |
Popup notifications when a contact sign out
|
|
| 2009-07-26 |
Notificar cando se desconectar un contacto
|
|
| 47. |
Show contact list in rooms
|
|
| 2009-07-26 |
Mostrar a listaxe de contactos nas salas
|
|
| 59. |
Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts.
|
|
| 2009-07-26 |
Se o Empathy pode ou non revelar a localización do usuario aos seus contactos.
|
|
| 60. |
Whether or not Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
| 2009-07-26 |
Se o Empathy pode ou non usar o GPS para adiviñar a localización.
|
|
| 95. |
File transfer not supported by remote contact
|
|
| 2009-07-26 |
Transferencia de ficheiros non soportada polo contacto remoto
|
|
| 97. |
The selected file is empty
|
|
| 2009-07-26 |
O ficheiro seleccionado está vacío
|
|
| 99. |
Socket type not supported
|
|
| 2009-07-26 |
Tipo de socket non soportado
|
|
| 115. |
%d second ago
%d seconds ago
|
|
| 2009-07-26 |
hai %d segundo
hai %d segundos
|
|
| 116. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2009-07-26 |
hai %d minuto
hai %d minutos
|
|
| 117. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2009-07-26 |
hai %d hora
hai %d horas
|
|
| 118. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2009-07-26 |
hai %d día
hai %d días
|
|
| 119. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2009-07-26 |
hai %d semana
hai %d semanas
|
|
| 120. |
%d month ago
%d months ago
|
|
| 2009-07-26 |
hai %d mes
hai %d meses
|
|
| 121. |
in the future
|
|
| 2009-07-26 |
no futuro
|
|
