|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy puede usar la red telefónica móvil para deducir la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empathy puede usar la red para deducir la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
Carpeta de descargas predeterminada de Epiphany
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
Empathy le ha preguntado acerca de importar cuentas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
21.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
Empathy se debería autoconectar al inicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
22.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
Empathy debería reducir la precisión de la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
23.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
Empathy debería usar el avatar del contacto como icono de la ventana de charla
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Empathy debería usar el avatar del contacto como icono de la ventana de chat
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
Activar las herramientas de desarrollo de WebKit
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
Activar notificaciones emergentes para mensajes nuevos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
Activar revisor ortográfico
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|