Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Close
|
|
| 2009-08-12 |
Mbylle
|
|
| 2. |
Info
|
|
| 2009-08-12 |
Info
|
|
| 4. |
~OK
|
|
| 2009-08-12 |
~OK
|
|
| 13. |
Delete item
|
|
| 2009-08-12 |
Elemino elementin
|
|
| 14. |
Delete "%s"?
%s
|
|
| 2009-08-12 |
Ta fshij "%s"?
%s
|
|
| 18. |
~Yes
|
|
| 2009-08-12 |
~Po
|
|
| 19. |
~No
|
|
| 2009-08-12 |
~Jo
|
|
| 20. |
Search
|
|
| 2009-08-12 |
Kërko
|
|
| 22. |
Name
|
|
| 2009-08-12 |
Emri
|
|
| 28. |
~Cancel
|
|
| 2009-08-12 |
~Anullo
|
|
| 29. |
Clock
|
|
| 2009-08-12 |
Ora
|
|
| 31. |
Enable
|
|
| 2009-08-12 |
Aktivizo
|
|
| 33. |
Format
|
|
| 2009-08-12 |
Formati
|
|
| 35. |
LEDs
|
|
| 2009-08-12 |
LEDs
|
|
| 40. |
Search menu/
|
|
| 2009-08-12 |
Menuja e kërkimit/
|
|
| 44. |
No title
|
|
| 2009-08-12 |
Pa titull
|
|
| 45. |
No URL
|
|
| 2009-08-12 |
Pa URL
|
|
| 46. |
Bookmarks
|
|
| 2009-08-12 |
Libërshënues
|
|
| 48. |
File format
|
|
| 2009-08-12 |
Formati i skedarit
|
|
| 55. |
Title
|
|
| 2009-08-12 |
Titulli
|
|
| 56. |
URL
|
|
| 2009-08-12 |
URL
|
|
| 74. |
~Edit
|
|
| 2009-08-12 |
~Modifiko
|
|
| 75. |
~Delete
|
|
| 2009-08-12 |
~Fshije
|
|
| 76. |
~Add
|
|
| 2009-08-12 |
~Shto
|
|
| 79. |
~Move
|
|
| 2009-08-12 |
~Lëvize
|
|
| 80. |
~Search
|
|
| 2009-08-12 |
~Kërko
|
|
| 81. |
Clear
|
|
| 2009-08-12 |
E pastër
|
|
| 82. |
Save
|
|
| 2009-08-12 |
Ruaje
|
|
| 85. |
Add bookmark
|
|
| 2009-08-12 |
Shto libërshënues
|
|
| 91. |
Size
|
|
| 2009-08-12 |
Përmasa
|
|
| 93. |
Content type
|
|
| 2009-08-12 |
Lloji i përmbajtjes
|
|
| 94. |
Last modified
|
|
| 2009-08-12 |
Modifikuar së fundmi
|
|
| 95. |
SSL Cipher
|
|
| 2009-08-12 |
SSL Cipher
|
|
| 96. |
Encoding
|
|
| 2009-08-12 |
Kodimi
|
|
| 97. |
Flags
|
|
| 2009-08-12 |
Flamurët
|
|
| 98. |
incomplete
|
|
| 2009-08-12 |
jo komplet
|
|
| 99. |
invalid
|
|
| 2009-08-12 |
i pavlefshëm
|
|
| 100. |
Expires
|
|
| 2009-08-12 |
Skadimi
|
|
| 101. |
ID
|
|
| 2009-08-12 |
ID
|
|
| 102. |
Header
|
|
| 2009-08-12 |
Kreu i faqes
|
|
| 109. |
~Info
|
|
| 2009-08-12 |
~Info
|
|
| 111. |
Do nothing
|
|
| 2009-08-12 |
Mos bëj asgjë
|
|
| 134. |
Paste text from the clipboard
|
|
| 2009-08-12 |
Ngjit tekstin nga shënimet
|
|
| 140. |
Abort connection
|
|
| 2009-08-12 |
Anullo lidhjen
|
|
| 207. |
Open a new tab
|
|
| 2009-08-12 |
Hap një skedë të re
|
|
| 209. |
Open a new window
|
|
| 2009-08-12 |
Hap një dritare të re
|
|
| 220. |
Save options
|
|
| 2009-08-12 |
Shpëtoji opsionet
|
|
| 234. |
Close tab
|
|
| 2009-08-12 |
Mbyll skedën
|
|
| 258. |
Unknown option %s
|
|
| 2009-08-12 |
Opsion i panjohur %s
|
|
| 260. |
Too many parameters
|
|
| 2009-08-12 |
Parametra të tepërt
|
|
