Translations by Emerson Posadas

Seguir un vínculo automáticamente ó enviar un formulario si se presiona la tecla de acceso apropiada - Este es el comportamiento estándar, pero se considera peligroso.

Determina que ocurre cuando se le dice a ELinks que guarde las opciones: 0 sólo se modifican los valores de las opciones actuales 1 se modifican los valores de opciones actuales y las opciones no encontradas se añadiden al final del archivo 2 la configuración se crea de nuevo 3 se modifican los valores de opciones actuales y las opciones no encontradas QUE HAYAN CAMBIADO en esta sesión de ELinks son añadidas al final del archivo

¿Guardar las cookies después de cada cambio en la lista de cookies? No tiene efecto alguno al deshabilitar el guardado de cookies (cookie.save).

¿Guardar las cookies después de cada cambio en la lista de cookies? No tiene efecto alguno al deshabilitar el guardado de cookies (cookie.save).

¿Guardar las cookies después de cada cambio en la lista de cookies? No tiene efecto alguno al deshabilitar el guardado de cookies (cookie.save).

Establecer el título de ventana cuando se ejecute en un entorno de ventanas como xterm. De esta manera el título del documento se mostrará en el título de la ventana.

Guardar automáticamente esta sesión al salir. Esta opción necesita el soporte de marcadores.

Mostrar como ventana emergente el diálogo "ir a" en pestañas recientemente creadas cuando no exista página de inicio. Esto significa que se mostrará el diálogo "ir a" al iniciar.

Cuando presione el botón [Guardar] en algún manejador, la opción se asegurará de que aparezca una ventana emergente confirmando la ejecución de la operación.

Acción programada después de un intervalo de inactividad del usuario. Hay quienes le encuentran una utilidad a esto, aunque usted no lo crea.

Inactividad en segundos. Un día como máximo es suficiente para la mayoría (TM).

Tipo de terminal; importante solamente al dibujar cuadros y bordes de cuadros de diálogo: 0 terminal tonta, arte ASCII 1 VT100, simple pero portable 2 Linux, se obtiene el doble de cuadros y otras bondades 3 KOI-8 4 FreeBSD

Restringir los caracteres usados al dibujar líneas. Esto solo importa cuando se utilizan terminales linux con los sets de caracteres cp850/852.

En caso de utilizar guardado seguro de archivos, utilizar la llamada fsync(3) en caso de que el SO lo soporte, para forzar a que se guarden los datos en almacenamiento permanente. Esto es opcional para aquellos que quieran evitar uno uso excesivo de I/O de disco.

Mover el cursor al terminar de dibujar a la esquina inferior derecha . Esto es útil cuando se tiene un cursor de bloque, de manera que el texto invertido se despiegue correctamente.

Ignorar las cabeceras Cache-Control y Pragma del servidor. Al habilitarse, el documento se almacena en caché aunque 'Cache-Control: no-cache'.

La cantidad de milisegundos mínima que debe transcurrir antes de recargar. En caso de ser cero el tiempo recarga del documento no cambia. Esto se puede arreglar regresando a algunos sitios del historial que usen refresco de valor cero.

Ignorar las cabeceras Cache-Control y Pragma del servidor. Al habilitarse, el documento se almacena en caché aunque 'Cache-Control: no-cache'.

Ignorar las cabeceras Cache-Control y Pragma del servidor. Al habilitarse, el documento se almacena en caché aunque 'Cache-Control: no-cache'.

Límite de longitud del nombre de una imagen al ser desplegada: 0 significa desplegar siempre todo el nombre del archivo 1-500 significa desplegar el nombre de archivo con el tamaño máximo; en caso de no ser mas largo, se sustituirán los caracteres intermedios con asteriscos

El nivel de detalle controla los mensajes que son mostrados al iniciar y durante la ejecución: 0 solalemte errores graves 1 mostrar errores graves y advertencias 2 mostrar todos los mensajes

Las teclas numéricas seleccionasn vínculos en vez de especificar prefijos de comando. Esto es un estado triple: 0 signigfica nunca 1 significa que document.browse.links.numbering = 1 2 significa siempre

Longitud máxima para etiqueta de imagen (alt/title): 0 siempre desplegar la etiqueta completa 1-500 desplegar la etiqueta con su longitud máxima; .......en caso de medir mas, los caracteres de enmedio se sustituirán por asteriscos

Desplazar la anchura de la indentación en el archivo de configuración. Zero significa que no se llevará a cabo la indentación cuando se guarde la configuración.

Al habilitarse, los archivos de estado de ejecución (marcadores, historial, etc.) serán escritos al disco, incluso cuando se utilice -no-connect ó -session-ring. La opción no tiene efecto si no se utiliza junto con alguna otra de esas opciones.

Al habilitarse, los archivos de estado de ejecución (marcadores, historial, etc.) serán escritos al disco, incluso cuando se utilice -no-connect ó -session-ring. La opción no tiene efecto si no se utiliza junto con alguna otra de esas opciones.

Al habilitarse, los archivos de estado de ejecución (marcadores, historial, etc.) serán escritos al disco, incluso cuando se utilice -no-connect ó -session-ring. La opción no tiene efecto si no se utiliza junto con alguna otra de esas opciones.

Tamaño del márgen virtual - cuando haga click dentro de ese márgen el documento se desplazará en esa dirección.

Habilitar el uso del vínculo activo en segundo plano y las preferencias de color de texto en vez de los colores de vínculos del documento.

Habilitar el uso del vínculo activo en segundo plano y las preferencias de color de texto en vez de los colores de vínculos del documento.

Desplegar enlaces a imágenes si el atributo alt. En caso de tener esta opción desactivada, las imagenes estarán completamente invisibles.

Desplegar enlaces a cualquier imagen en el documento, sin importar si tienen ó no el atributo alt. En caso de tener esta opción desactivada, el contenido del atributo alt será mostrado, pero como texto normal, no como un vínculo seleccionable.

Habilitar el uso del vínculo activo en segundo plano y las preferencias de color de texto en vez de los colores de vínculos del documento.

Desplegar etiquetas del estilo de la imagen cuando se despliegue: 0 significa desplegar siempre IMG 1 significa desplegar el nombre de archivo 2 significa desplegar el artibuto alt/title cuando sea posible, IMG cuando no 3 significa desplegar el artibuto alt/title cuando sea posible, nombre de archivo cuando no

Ruta del directorio en el que Elinks leerá y escribirá sus archivos "config" y estado de ejecución en lugar de ~/.elinks. Si la ruta no comienza con una '/' se se da por entendido que es relativa a tu directorio personal.