Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 538 results
32.
Whether to display a digital clock in the status bar.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:79
34.
Format string for the digital clock. See the strftime(3) manpage for details.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:83
37.
Enable LEDs. These visual indicators will inform you about various states.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:96
39.
What the different LEDs indicate:

[SIJP--]
|||||`- Unused
||||`-- Unused
|||`--- A JavaScript pop-up window was blocked
||`---- A JavaScript error has occurred
|`----- The state of insert mode for text-input form-fields
| 'i' means modeless, 'I' means insert mode is on
`------ Whether an SSL connection was used

'-' generally indicates that the LED is off.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:306
49.
File format for bookmarks (affects both reading and saving):
0 is the default native ELinks format
1 is XBEL universal XML bookmarks format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:55
50.
File format for bookmarks (affects both reading and saving):
0 is the default native ELinks format
1 is XBEL universal XML bookmarks format (DISABLED)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:62
52.
When saving bookmarks also store whether folders are expanded or not, so the look of the bookmark dialog is kept across ELinks sessions. If disabled all folders will appear unexpanded next time ELinks is run.
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:70
53.
Periodic snapshotting
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:75
54.
Automatically save a snapshot of all tabs periodically. This will periodically bookmark the tabs of each terminal in a separate folder for recovery after a crash.

This feature requires bookmark support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:77
58.
Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.
cant_delete_used_item
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/dialogs.c:151
110 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Nagl, Dennis Baudys, Jens Seidel, Keruskerfuerst, Peter Jochum, Sebastian, Thomas Holbach, dt, i486, magilus.