|
|
17.
|
|
|
Empty directory block %u (# %d) in inode %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bloc des répertoires %u (n° %d) vide dans l'i-noeud %u
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:97
|
|
|
18.
|
|
|
%s: %s filename nblocks blocksize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s nom-de-fichier nombre-de-blocs taille-des-blocs
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:22
|
|
|
19.
|
|
|
Illegal number of blocks!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nombre illégal de blocs [nbsp]!
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:45
|
|
|
20.
|
|
|
Couldn't allocate block buffer (size= %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne peut allouer le tampon de bloc (taille= %d)
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:51
|
|
|
21.
|
|
|
Usage: %s disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]: %s disque
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/flushb.c:35
|
|
|
22.
|
|
|
BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas supporté [nbsp]! Impossible de vider les tampons.
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/flushb.c:64
|
|
|
23.
|
|
|
Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]: %s [-F] [-I [nbsp]nombre_blocs_du_tampon_d_i_noeud] périphérique
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/iscan.c:44
|
|
|
24.
|
|
|
while opening %s for flushing
|
|
|
|
|
lors de l'ouverture de %s pour la vidange
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:1095
|
|
|
25.
|
|
|
while trying to flush %s
|
|
|
|
|
lors de la tentative de vidange de %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:1101 resize/main.c:391
|
|
|
26.
|
|
|
while opening inode scan
|
|
|
|
|
lors de l'ouverture de l'examen d'i-noeuds
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1331
|
