Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 246. |
use newest entry that is smaller than the one specified
|
|
| 2010-06-20 |
usar la entrada más nueva que es más pequeña que una especificada
|
|
| 247. |
none found, starting from the oldest entry
|
|
| 2009-11-28 |
nada encontrado, empezando por la entrada más vieja
|
|
| 248. |
use oldest entry that is bigger than the one specified
|
|
| 2010-06-20 |
usar la entrada más antigua que es la más grande que una especificada
|
|
| 249. |
no such entry found, ignoring '%s' parameter
|
|
| 2010-06-21 |
ninguna entrada semejante encontrada, ignorando parámetro «%s»
|
|
| 2009-11-28 |
ninguna entrada semejante encotrada, ignorando parámetro «%s»
|
|
| 304. |
%s didn't complete in %d second
%s didn't complete in %d seconds
|
|
| 2009-11-28 |
%s no se completó en %d segundo
%s no se completó en %d segundos
|
|
| 320. |
Dpkg::Source::Compressor can only start one subprocess at a time
|
|
| 2009-11-28 |
Dpkg::Source::Compressor sólo puede ejecutar un subproceso al mismo
|
|
| 339. |
cannot represent change to %s: %s
|
|
| 2010-06-20 |
no se puede representar el cambio a %s: %s
|
|
| 340. |
cannot represent change to %s:
|
|
| 2010-06-20 |
no se puede representar el cambio a %s:
|
|
