Ubuntu
dia package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dia”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 2362 results First • Previous • • Last
1.
Warning: invalid layer range %lu - %lu
 
This is not an errror
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:213
2.
Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:225
3.
Warning: Layer %d (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:251
4.
Warning: There is no layer named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:260
5.
%s error: don't know how to export into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s fout: weet niet hoe te exporteren in %s
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../app/app_procs.c:342
6.
%s error: input and output file name is identical: %s
%s fout: de invoer en uitvoer bestandsnamen zijn hetzelfde: %s
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../app/app_procs.c:351
7.
%s error: need valid input file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s fout: Geldig invoer bestand nodig %s
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../app/app_procs.c:359
8.
%s --> %s
 
if (!quiet)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s --> %s
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../app/app_procs.c:387
9.
Can't find output format/filter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan uitvoerformaat/filter %s niet vinden
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../app/app_procs.c:562
10.
Select the filter/format out of: %s
 
Translators:  The argument is a list of options, not to be translated
Kies het gewenste filter/formaat uit: %s
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../app/app_procs.c:706
1 → 10 of 2362 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gerry, Jan-Willem Harmanny, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Kevin Deamandel, Passant, Ronald van Engelen, Ton Hafkamp, UndiFineD.