Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
17 of 7 results
35.
Devhelp - Assistant
i18n: Please don't translate "Devhelp".
(no translation yet)
Suggestions:
Devhelp - veiviser
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Kjartan Maraas on 2009-07-11
Located in ../src/dh-assistant.c:74
54.
name and link elements are required inside '%s' on line %d, column %d
(no translation yet)
Suggestions:
navn og lenkeelementer kreves inne i «%s» på linje %d, kolonne %d
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Kjartan Maraas on 2009-01-09
Located in ../src/dh-parser.c:268
55.
type element is required inside <keyword> on line %d, column %d
(no translation yet)
Suggestions:
navn og lenkeelementer kreves inne i <keyword> på linje %d, kolonne %d
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Kjartan Maraas on 2009-01-09
Located in ../src/dh-parser.c:281
69.
A developer's help browser for GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
En hjelpleser for utviklere for GNOME
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Kjartan Maraas on 2009-01-09
Located in ../src/dh-window.c:369
77.
_Print...
(no translation yet)
Suggestions:
S_kriv ut...
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Kjartan Maraas on 2009-01-09
S_kriv ut
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Hans Petter Birkeland on 2006-06-08
Skri_v ut...
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Tormod Ravnanger Landet on 2008-01-15
Located in ../src/dh-window.c:392
90.
About Devhelp
(no translation yet)
Suggestions:
Om Devhelp
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Kjartan Maraas on 2009-01-09
Located in ../src/devhelp.ui.h:3
91.
Preferences...
(no translation yet)
Suggestions:
Brukervalg...
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Kjartan Maraas on 2009-01-09
Innstillinger...
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp" by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Åsmund Skjæveland.