Translations by BobMauchin
BobMauchin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Font for text with variable width.
|
|
| 2006-08-25 |
Police de caractères à largeur variable.
|
|
| 10. |
Selected tab, "content" or "search"
|
|
| 2006-08-25 |
Onglet sélectionné, « contenu » ou « recherche »
|
|
| 22. |
Whether the main window should start maximized or not.
|
|
| 2006-08-25 |
Indique si la fenêtre principale devrait démarrer maximisée ou non.
|
|
| 25. |
Width of the index and search pane
|
|
| 2006-08-25 |
Largeur de l'index et du panneau de recherche
|
|
| 33. |
Show API Documentation
|
|
| 2008-08-21 |
Afficher la documentation des API
|
|
| 34. |
Show API Documentation for the word at the cursor
|
|
| 2008-08-21 |
Affiche la documentation des API pour le mot à l'emplacement du curseur
|
|
| 47. |
Display the version and exit
|
|
| 2006-08-25 |
Affiche la version et quitte
|
|
| 68. |
translator_credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-08-21 |
Christophe Fergeau <christophe.fergeau@laposte.net>
Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
Laurent Richard <laurent.richard@lilit.be>
Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
Thierry Moisan <thierryn@videotron.ca>
Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
|
|
| 71. |
_Edit
|
|
| 2006-08-25 |
É_dition
|
|
| 73. |
_Go
|
|
| 2006-08-25 |
A_ller à
|
|
| 76. |
New _Tab
|
|
| 2006-08-25 |
Nouvel Ongle_t
|
|
| 80. |
Go to the previous page
|
|
| 2008-08-21 |
Va à la page précédente
|
|
| 81. |
Go to the next page
|
|
| 2008-08-21 |
Va à la page suivante
|
|
| 89. |
Use the normal text size
|
|
| 2008-08-21 |
Utilise la taille standard pour le texte
|
|
| 94. |
Empty Page
|
|
| 2006-08-25 |
Page vide
|
|
