Translations by Anh Vu
Anh Vu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
108. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
2007-06-19 |
# Latin2 - Trung Âu và Romanian
|
|
2007-06-19 |
# Latin2 - Trung Âu và Romanian
|
|
2007-06-19 |
# Latin2 - Trung Âu và Romanian
|
|
109. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
2007-06-19 |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese và Welsh
|
|
110. |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
2007-06-19 |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori và Marshallese
|
|
111. |
. Latin - Vietnamese
|
|
2007-06-19 |
. Latin - Tiếng Việt
|
|
112. |
# Thai
|
|
2007-06-19 |
# Thái
|
|
113. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
2007-06-19 |
. Tổ hợp - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
114. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
2007-06-19 |
. Tổ hợp - Latin; Slavic Cyrillic; Hy Lạp
|
|
115. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
2007-06-19 |
. Tổ hợp - Latin; Slavic và không phải Slavic Cyrillic
|
|
119. |
Keyboard model:
|
|
2007-06-19 |
Kiểu bàn phím:
|
|
121. |
Keyboard layout:
|
|
2007-06-19 |
Bố cục bàn phím:
|
|
140. |
Virtual consoles in use:
|
|
2007-06-19 |
Console ảo đang được dùng:
|
|
2007-06-19 |
Console ảo đang được dùng:
|
|
2007-06-19 |
Console ảo đang được dùng:
|
|
143. |
Caps Lock
|
|
2007-06-19 |
Caps Lock
|
|
144. |
Right Alt
|
|
2007-06-19 |
Alt phải
|
|
145. |
Right Control
|
|
2007-06-19 |
Control phải
|
|
2007-06-19 |
Control phải
|
|
2007-06-19 |
Control phải
|
|
146. |
Right Shift
|
|
2007-06-19 |
Shift phải
|
|
147. |
Right Logo key
|
|
2007-06-19 |
Phím biểu tượng phải
|
|
2007-06-19 |
Phím biểu tượng phải
|
|
2007-06-19 |
Phím biểu tượng phải
|
|
148. |
Menu key
|
|
2007-06-19 |
Phím thực đơn
|
|
2007-06-19 |
Phím thực đơn
|
|
2007-06-19 |
Phím thực đơn
|
|
149. |
Alt+Shift
|
|
2007-06-19 |
Alt+Shift
|
|
150. |
Control+Shift
|
|
2007-06-19 |
Control+Shift
|
|
151. |
Control+Alt
|
|
2007-06-19 |
Control+Alt
|
|
154. |
Left Alt
|
|
2007-06-19 |
Alt trái
|
|
155. |
Left Control
|
|
2007-06-19 |
Control trái
|
|
2007-06-19 |
Control trái
|
|
2007-06-19 |
Control trái
|
|
156. |
Left Shift
|
|
2007-06-19 |
Shift trái
|
|
157. |
Left Logo key
|
|
2007-06-19 |
Phím biểu tượng trái
|
|
2007-06-19 |
Phím biểu tượng trái
|
|
2007-06-19 |
Phím biểu tượng trái
|
|
159. |
No toggling
|
|
2007-06-19 |
Không chuyển đổi
|
|
164. |
No temporary switch
|
|
2007-06-19 |
Không chuyển đổi tạm thời
|
|
165. |
Both Logo keys
|
|
2007-06-19 |
Cả hai phím biểu tượng
|
|
2007-06-19 |
Cả hai phím biểu tượng
|
|
2007-06-19 |
Cả hai phím biểu tượng
|
|
169. |
No AltGr key
|
|
2007-06-19 |
Không phím AltGr
|
|
2007-06-19 |
Không phím AltGr
|
|
2007-06-19 |
Không phím AltGr
|
|
172. |
AltGr key replacement:
|
|
2007-06-19 |
Phím thay thế AltGr:
|
|
2007-06-19 |
Phím thay thế AltGr:
|
|
2007-06-19 |
Phím thay thế AltGr:
|
|
174. |
No compose key
|
|
2007-06-19 |
Không phím kết hợp
|