Translations by efikkan
efikkan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This computer has ${OS} on it.
|
|
| 2009-05-20 |
Denne datamaskinen har ${OS} som operativsystem.
|
|
| ~ |
This computer has several operating systems on it.
|
|
| 2009-05-20 |
Denne datamaskinen inneholder flere operativsystemer.
|
|
| ~ |
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
| 2009-05-20 |
Dette vil slette ${SYSTEMS} og installére ${RELEASE}.
|
|
| ~ |
Restart Now
|
|
| 2009-05-20 |
Start på nytt nå
|
|
| ~ |
Installation has finished. You can continue testing Ubuntu now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
| 2009-05-20 |
Installasjonen er ferdig. Du kan fortsette med å teste Ubuntu slik som nå, men inntil du starter maskinen din på nytt vil verken endringer du gjør eller dokumenter du lagrer bli bevart.
|
|
| ~ |
Installation Complete
|
|
| 2009-05-20 |
Installasjonen er fullført
|
|
| 96. |
Configure the keyboard
|
|
| 2009-05-20 |
Still inn tastaturet
|
|
| 676. |
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
|
|
| 2009-05-20 |
To filsystemer har samme etikett (${LABEL}): ${PART1} og ${PART2}. Siden etiketter på filsystemer ofte brukes som unike identifikatorer, så kan dette skape problemer senere.
|
|
| 677. |
Please correct this by changing labels.
|
|
| 2009-05-20 |
Vennligst rett dette opp ved å endre etiketter.
|
|
