Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1591 → 1596 of 1596 results First • • Next • Last
1591.
Configure and mount partitions
 
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
Konfigur dan lekap sekatan
Translated by abuyop
Located in ../partconf.templates:19001
1592.
Eject a CD from the drive
 
Type: text
description
Lentingkan CD dari pemacu
Translated by abuyop
Located in ../eject-udeb.templates:3
1593.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
 
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
Guided - guna keseluruhan cakera dan pasang LVM tersulit
Translated by abuyop
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
1594.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
Sistem fail terlekap-gegelung sudah hadir
Translated by abuyop
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1595.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
 
Type: error
Description
Sekatan yang dipilih (sekatan ${PARTITION} dari ${DISK}) sudah mengandungi imej fail yang berikut:
Translated by abuyop
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1596.
Please uninstall these before trying again.
 
Type: error
Description
Sila nyahpasang ini sebelum mencuba lagi.
Translated by abuyop
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1591 → 1596 of 1596 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.