Translations by Martin Meredith
Martin Meredith has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1277. |
Software RAID configuration actions
|
|
| 2009-09-20 |
Software RAID configuration actions
|
|
| 1278. |
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
|
|
| 2009-09-20 |
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
|
|
| 1279. |
Please select one of the proposed actions to configure software RAID.
|
|
| 2009-09-20 |
Please select one of the proposed actions to configure software RAID.
|
|
| 1280. |
Software RAID device type:
|
|
| 2009-09-20 |
Software RAID device type:
|
|
| 1281. |
Please choose the type of the software RAID device to be created.
|
|
| 2009-09-20 |
Please choose the type of the software RAID device to be created.
|
|
| 1283. |
No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.
|
|
| 2009-09-20 |
No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.
|
|
| 1285. |
Active devices for the RAID0 array:
|
|
| 2009-09-20 |
Active devices for the RAID0 array:
|
|
| 1288. |
The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.
|
|
| 2009-09-20 |
The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.
|
|
| 1290. |
Active devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
| 2009-09-20 |
Active devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
| 1294. |
Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
| 2009-09-20 |
Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
| 1296. |
Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
|
|
| 2009-09-20 |
Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
|
|
| 1299. |
Layout of the RAID10 array:
|
|
| 2009-09-20 |
Layout of the RAID10 array:
|
|
| 1302. |
Software RAID device to be deleted:
|
|
| 2009-09-20 |
Software RAID device to be deleted:
|
|
| 1303. |
Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.
|
|
| 2009-09-20 |
Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.
|
|
| 1304. |
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.
|
|
| 2009-09-20 |
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.
|
|
| 1306. |
No software RAID devices available
|
|
| 2009-09-20 |
No software RAID devices available
|
|
| 1307. |
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
| 2009-09-20 |
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
| 1308. |
Really delete this software RAID device?
|
|
| 2009-09-20 |
Really delete this software RAID device?
|
|
| 1309. |
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
| 2009-09-20 |
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
| 1311. |
Failed to delete the software RAID device
|
|
| 2009-09-20 |
Failed to delete the software RAID device
|
|
| 1312. |
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
| 2009-09-20 |
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
| 1542. |
Create encrypted volumes
|
|
| 2009-09-20 |
Create encrypted volumes
|
|
| 1543. |
Encryption configuration actions
|
|
| 2009-09-20 |
Encryption configuration actions
|
|
| 1544. |
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
| 2009-09-20 |
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
| 1545. |
Devices to encrypt:
|
|
| 2009-09-20 |
Devices to encrypt:
|
|
| 1546. |
Please select the devices to be encrypted.
|
|
| 2009-09-20 |
Please select the devices to be encrypted.
|
|
| 1547. |
No devices selected
|
|
| 2009-09-20 |
No devices selected
|
|
| 1548. |
No devices were selected for encryption.
|
|
| 2009-09-20 |
No devices were selected for encryption.
|
|
| 1549. |
Encrypted volumes to delete:
|
|
| 2009-09-20 |
Encrypted volumes to delete:
|
|
| 1550. |
Please select the encrypted volumes you wish to delete.
|
|
| 2009-09-20 |
Please select the encrypted volumes you wish to delete.
|
|
