Translations by Jennie Petoumenou

Σε ορισμένες διατάξεις πληκτρολογίων το AltGr είναι πλήκτρο τροποποίησης που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή μερικών χαρακτήρων, κυρίως αυτών που είναι ασυνήθιστοι για τη γλώσσα της διάταξης πληκτρολογίου, όπως τα σύμβολα ξένων νομισμάτων και τα γράμματα με τόνους. Εάν ένα πλήκτρο έχει ένα τρίτο σύμβολο πάνω του (στην εμπρόσθια κάθετη όψη ή στο κάτω δεξί τμήμα της επιφάνειας του πλήκτρου· ενδεχομένως σε διαφορετικό χρώμα), τότε για την εισαγωγή αυτού του συμβόλου πολύ πιθανόν να χρησιμοποιείται το AltGr.

Στο μη γραφικό τερματικό το πλήκτρο Compose δεν λειτουργεί στην κατάσταση Unicode. Αν δεν βρίσκεστε σε Unicode, ανεξάρτητα από το τι θα επιλέξετε εδώ, μπορείτε πάντα να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό Alt+τελεία ως πλήκτρο Compose.

Αν δεν σας αρέσει αυτό το χαρακτηριστικό, διαλέξτε την επιλογή "Χωρίς προσωρινή εναλλαγή".

Ορισμένες φορές το επιλεγμένο πληκτρολόγιο είναι το εθνικό και επιθυμείτε να πληκτρολογήσετε ορισμένα μόνο γράμματα στα Λατινικά. Σε αυτή την περίπτωση, ίσως ενδείκνυται η χρήση ενός πλήκτρου για προσωρινή εναλλαγή μεταξύ εθνικών και λατινικών συμβόλων. Όταν πιέζεται το πλήκτρο αυτό και το επιλεγμένο πληκτρολόγιο είναι το εθνικό, εισάγονται λατινικοί χαρακτήρες. Αντιστοίχως, όταν το πληκτρολόγιο είναι Λατινικό και πιεστεί το πλήκτρο, θα εισαχθούν εθνικοί χαρακτήρες.

Από εργονομική άποψη οι καλύτερες επιλογές φαίνεται πώς είναι το δεξί Alt και το Caps Lock (στη δεύτερη περίπτωση χρησιμοποιήστε το συνδυασμό Shift+Caps Lock για να εναλλάσετε μεταξύ πεζών και κεφαλαίων). Άλλη μία δημοφιλής επιλογή είναι ο συνδυασμός Alt+Shift· σημειώστε, ωστόσο, ότι σε αυτή την περίπτωση δεν θα μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε με τον συνήθη τρόπο τον συνδυασμό Alt+Shift (ή Ctrl+Shift, αν το προτιμάτε) στο Emacs και άλλα προγράμματα που τον χρησιμοποιούν.

Σημειώνεται ότι τα αναφερόμενα πλήκτρα δεν υπάρχουν σε όλα τα πληκτρολόγια.

Παρακαλώ επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς για το τερματικό Linux. Για παράδειγμα, η γραμματοσειρά κατά την εκκίνηση του υπολογιστή έχει μέγεθος 16.

-Η VGA διαθέτει παραδοσιακή εμφάνιση και μέση κάλυψη για διεθνείς γραφές· -Η σταθερή διαθέτει απλοποιημένη εμφάνιση και καλύτερη κάλυψη για διεθνείς γραφές· -Η Terminus στοχεύει στη μείωση της κούρασης των ματιών, αν και κάποια σύμβολα μοιάζουν μεταξύ τους, κάτι που μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα σε προγραμματιστές.

Το αρχείο ρυθμίσεων /etc/default/console-setup ορίζει διάταξη και υποκατηγορία πληκτρολογίου που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα ρύθμισης. Για αυτό το λόγο, δεν θα γίνουν ερωτήσεις για τη διάταξη του πληκτρολογίου και θα διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ύψος των γραμματοσειρών για να διαπιστώσετε το πραγματικό μέγεθος των συμβόλων στο τερματικό. Για παράδειγμα, η γραμματοσειρά κατά την εκκίνηση του υπολογιστή έχει μέγεθος 16.

Παρακαλώ επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς για το τερματικό Linux. Όταν το μέγεθος ορίζεται ως απλό αριθμός η αντίστοιχη γραμματοσειρά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όλους τους οδηγούς τερματικού. Ο αριθμός μετρά το ύψος των συμβόλων (ως αριθμό γραμμών σάρωσης). Σε αντίθετη περίπτωση το μέγεθος παίρνει τη μορφή ΥΨΟΣxΠΛΑΤΟΣ και οι αντίστοιχες γραμματοσειρές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αν χρησιμοποιήσετε framebuffer και το πακέτο τερματικού kbd (το console-tools δεν λειτουργεί για αυτές τις γραμματοσειρές). Προς το παρόν αυτές οι γραμματοσειρές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν αν ο framebuffer που χρησιμοποιείτε βασίζετε στον οδηγό πυρήνα RadeonFB.

Αν προτιμάτε την γραμματοσειρά Terminus με έντονους χαρακτήρες, επιλέξτε είτε TerminusBold (αν χρησιμοποιείτε framebuffer), είτε TerminusBoldVGA.

Στην προέλευση που επιλέξατε αντιστοιχούν περισσότερες από μία διατάξεις πληκτρολογίου. Παρακαλώ επιλέξτε τη διάταξη που αντιστοιχεί στο πληκτρολόγιό σας.

Αφού ορίσετε την πηγή σας για το πρόγραμμα της τηλεόρασης, θα πρέπει να ανοίξετε το MythTV-Setup για να τρέξετε για πρώτη φορά τη ρύθμιση της υποστήριξης. Θα πρέπει να επιλέξετε τις ρυθμίσεις για τα πρώτα τέσσερα τμήματα και να βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε το κατάλληλο πρόγραμμα τηλεόρασης στο τρίτο τμήμα.

Η επιλογή γλώσσας δεν είναι πλέον δυνατή

Δεν είναι πλέον δυνατό να αλλάξει η γλώσσα εγκατάστασης. Μπορείτε όμως να αλλάξετε χώρα ή τοποθεσία.

Για να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα πρέπει να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση και να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης.

Συνέχιση της εγκατάστασης στην επιλεγμένη γλώσσα;

Είναι πολύ πιθανό ορισμένοι διάλογοι να εμφανιστούν στα Αγγλικά.

Αν η εγκατάστασή που θα κάνετε δεν είναι η απολύτως βασική εγκατάσταση, είναι αρκετά πιθανό ορισμένοι διάλογοι να εμφανιστούν στα Αγγλικά.

Αν συνεχίσετε την εγκατάσταση στην επιλεγμένη γλώσσα, οι περισσότεροι διάλογοι θα εμφανιστούν κανονικά, όμως ορισμένοι ίσως εμφανιστούν στα Αγγλικά (ειδικά αν χρησιμοποιήσετε τις επιλογές για προχωρημένους του προγράμματος εγκατάστασης).

Αν συνεχίσετε την εγκατάσταση στην επιλεγμένη γλώσσα, οι περισσότεροι διάλογοι θα εμφανιστούν κανονικά, όμως υπάρχει μια μικρή πιθανότητα ορισμένοι να εμφανιστούν στα Αγγλικά (ειδικά αν χρησιμοποιήσετε τις επιλογές για προχωρημένους του προγράμματος εγκατάστασης).

Η πιθανότητα να εμφανιστεί διάλογος που δεν έχει μεταφραστεί στην επιλεγμένη γλώσσα είναι εξαιρετικά μικρή, αλλά δεν μπορεί να αποκλειστεί τελείως.

Αν δεν καταλαβαίνετε καλά την εναλλακτική γλώσσα, συνιστάται να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ή να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.

Αν επιλέξετε να μην συνεχίσετε, θα σας δοθεί η δυνατότητα επιλογής διαφορετικής γλώσσας. Διαφορετικά μπορείτε να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.

Ατλαντικός Ωκεανός

Επιλέξτε ήπειρο ή περιοχή:

Προέλευση πληκτρολογίου: