Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15811590 of 1596 results
1581.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
ཉེན་བརྡ: འ་ནི་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་བར་བཅད་ཚུ་གི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་རྩ་མེད་གཏང་འོང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:14001
1582.
Failed to create swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
${PARTITION}ལུ་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:15001
1583.
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
${PARTITION} ལུ་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:15001
1584.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
མ་སྒྲོམ་གསུམ་པའི་ནང་ལུ་འཛོལ་བའི་དྲན་དེབ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་ བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་/var/log/messages ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
1585.
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
${PARTITION}ལུ་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:16001
1586.
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
Type: error
Description
:sl5:
${PARTITION}ལུ་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:16001
1587.
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
${PARTITION}ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་${FS}གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:17001
1588.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
${PARTITION}ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་${FS}འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:17001
1589.
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
${MOUNT}ལུ་${PARTITION}སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:18001
1590.
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
Type: error
Description
:sl5:
${MOUNT}ལུ་${PARTITION}འདི་སྦྱར་བརྩེགས་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay on 2006-09-07
Located in ../partconf.templates:18001
15811590 of 1596 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN).