Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
15911596 of 1596 results
1591.
Configure and mount partitions
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
Sæt partitioner op og montér dem
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-03-17
Located in ../partconf.templates:19001
1592.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
Skub en cd ud af drevet
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-09-07
Located in ../eject-udeb.templates:3
1593.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
Guidet - benyt hele disken og sæt krypteret LVM op
Translated by Jacob Sparre Andersen on 2008-10-10
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
1594.
Loop-mounted file systems already present
Type: error
Description
Løkke-monterede filsystemer findes allerede
Translated and reviewed by TLE on 2007-10-03
In upstream:
ro - montér filsystemet skrivebeskyttet
Suggested by Claus Hindsgaul on 2007-09-12
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1595.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
Type: error
Description
Den valgte partition (partition ${PARTITION} på ${DISK}) indeholder allerede følgende filsystemsaftryk:
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-04-01
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1596.
Please uninstall these before trying again.
Type: error
Description
Afinstallér venligst disse, før du prøver igen.
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-04-01
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
15911596 of 1596 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, David Laursen, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Louis, Mads Lundby, MadsRH, Michael Bæk, Michael Bæk, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, eZtaR, gentagelse, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, vulkanbros, Данило Шеган.