|
|
1.
|
|
|
Installer Boot Help Screens
|
|
|
type: Content of: <reference><title>
|
|
|
|
|
安裝程式開機說明畫面
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
歡迎使用 ${DISTRIBUTION_NAME}！
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
help.xml:11
|
|
|
3.
|
|
|
This is an installation ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
|
|
這是個 ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} 的安裝 ${MEDIA_TYPE}。建立日期為 ${BUILD_DATE}。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:18
|
|
|
4.
|
|
|
This is a live ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
|
|
這是個 ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} 的 Live ${MEDIA_TYPE}。建立日期為 ${BUILD_DATE}。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:23
|
|
|
5.
|
|
|
HELP INDEX
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
|
|
|
|
|
說明索引
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:28
|
|
|
6.
|
|
|
KEY
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
按鍵
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:29
|
|
|
7.
|
|
|
TOPIC
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
主題
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
This page, the help index.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
本頁面，即說明索引。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:34
|
|
|
9.
|
|
|
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
安裝 ${DISTRIBUTION_NAME} 的需求。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:39
|
|
|
10.
|
|
|
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
執行 ${DISTRIBUTION_NAME} 的需求。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
help.xml:44
|
