Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5153 of 53 results
158.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu ven sen <emphasis>ABSOLUTAMENTE NINGUNHA GARANTÍA</emphasis>, nos limites permitidos pola lexislación aplicábel.
Translated by Xosé on 2014-01-30
In upstream:
Ubuntu ven sen <emphasis>ABSOLUTAMENTE NENGUNHA GARANTÍA</emphasis>, nos limites permitidos pola lexislación aplicábel.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-03
Located in help.xml:782
159.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Este sistema de instalación baséase no instalador de Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para obter máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-03
In upstream:
Este sistema de instalación baséase no instalador de Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2006-10-10
Located in help.xml:787
160.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Este sistema baséase en Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para obter máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-03
In upstream:
Este sistema baséase en Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2006-10-10
Located in help.xml:793
5153 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Luís Pimentel Giráldez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.