Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

110 of 90 results
11.
%s: popen failed for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/misc.c:47
21.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
22.
This is a shorthand for -FPackage.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
23.
This is a shorthand for -FSource:Package.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
24.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
25.
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
26.
Suppress field names when showing specified fields.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
27.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
28.
The pattern is a standard POSIX regular expression.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:120
29.
Ignore case when looking for a match.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Máthé Zoltán, Sallai András.