Ubuntu
cups package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cups”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
344.
2-Sided Printing
Stampa fronte/retro
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
2-Sided Printing
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/ppd-cache.c:3888 ppdc/sample.c:272
514.
Bad NULL dests pointer
Le destinazioni del puntatore NULL non sono valide
Translated by Giovanni Scafora
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Puntatore dest. NULL errato
Suggested by Martin Pitt
Located in cups/dest.c:1662
515.
Bad OpenGroup
OpenGroup non valido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
OpenGroup non è valido
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/ppd.c:291
516.
Bad OpenUI/JCLOpenUI
OpenUI/JCLOpenUI non valido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
OpenUI/JCLOpenUI non è valido
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/ppd.c:293
517.
Bad OrderDependency
OrderDependency non valida
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
OrderDependency non è valido
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/ppd.c:295
518.
Bad Request
Richiesta non valida
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
La richiesta non è valida
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/http-support.c:1526
519.
Bad SNMP version number
Numero di versione di SNMP non valido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Il numero di versione di SNMP non è valido
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/snmp.c:956
520.
Bad UIConstraints
UIConstraints non validi
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
UIConstraints non è valido
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/ppd.c:296
521.
Bad copies value %d.
Valore %d delle copie non valido.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Il valore %d delle copie non è valido.
Suggested by Giovanni Scafora
Located in scheduler/ipp.c:1373
522.
Bad custom parameter
Parametro personalizzato non valido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Il parametro personalizzato non è valido
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/ppd.c:304
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Fabrizio Pisani, Gianfranco Frisani, Giovanni Scafora, Lorenzo De Liso, Martin Pitt, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Reale.