Ubuntu
cups package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
522.
Bad custom parameter
Parámetro personalizado incorrecto
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Leo Arias
In upstream:
Parámetro a medida incorrecto
Suggested by Paco Molinero
Located in cups/ppd.c:304
1260.
held
retener
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Leo Arias
In upstream:
retenido
Suggested by Paco Molinero
Located in cups/notify.c:77
1432.
printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la impresora %s/%s ahora está imprimiendo %s-%d. activada desde %s
Translated by Juan Alfredo Salas Santillana
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
impresora %s/%s ahora está imprimiendo %s-%d. activada desde %s
Suggested by Andres Rodriguez
Located in systemv/lpstat.c:1874
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Benjamín Valero Espinosa, Efren Mauricio, Felipe Venegas, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hernan., Jonay, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Pablo González Riopedre, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Leo Arias, Leon Alvarez, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Pablo Capeluto, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, angeldamenos, dano, jPax, karin Lizana, nat6091, tsunamo, vicedo, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.