Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

989 → 998 of 1398 results First • Previous • Next • Last
	989.	English:		Usage: %s [OPTION]... LAST or: %s [OPTION]... FIRST LAST or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				用法：%s [选项]... 尾数 　或：%s [选项]... 首数 尾数 　或：%s [选项]... 首数 增量 尾数
				Translated by Aron Xu on 2009-08-14
				Reviewed by Aron Xu on 2009-08-14
				Located in src/seq.c:78
	990.	English:		Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT. -f, --format=FORMAT use printf style floating-point FORMAT -s, --separator=STRING use STRING to separate numbers (default: \n) -w, --equal-width equalize width by padding with leading zeroes
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				以指定增量从首数开始打印数字到尾数。 -f, --format=格式[tab]使用printf 样式的浮点格式 -s, --separator=字符串[tab]使用指定字符串分隔数字(默认使用：\n) -w, --equal-width[tab]在列前添加0 使得宽度相同
				Translated by Aron Xu on 2009-08-14
				Reviewed by Eleanor Chen on 2010-06-05
				Located in src/seq.c:74
	991.	English:		If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1. That is, an omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST. FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values. INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				如果省略了首数或者增量，则默认其值为1，即使这样尾数仍小于首数。 首数、增量和尾数均以浮点数形式解释。当首数小于尾数时增量一般为正值， 相反在首数大于尾数时增量一般为负数。
				Translated by Aron Xu on 2009-08-14
				Reviewed by Eleanor Chen on 2010-06-05
				Located in src/seq.c:86
	992.	English:		FORMAT must be suitable for printing one argument of type `double'; it defaults to %.PRECf if FIRST, INCREMENT, and LAST are all fixed point decimal numbers with maximum precision PREC, and to %g otherwise.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				指定的格式必须适用于显示"double"类型的参数；当首数、增量和尾数均为指定 精确度的定点十进制数时默认为"%.精确度f"，否则默认为"%g"。
				Translated by Aron Xu on 2009-08-14
				Reviewed by Eleanor Chen on 2010-06-05
				Located in src/seq.c:91
	993.	English:		invalid floating point argument: %s
Current Chinese (Simplified):				无效的浮点参数：%s
				Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-07-18
				Located in src/seq.c:153
	994.	English:		format %s has no %% directive
Current Chinese (Simplified):				格式 %s 没有 %% 指令
				Translated by Wenbin Lv on 2022-12-08
				Located in src/numfmt.c:1072 src/seq.c:246
	995.	English:		format %s ends in %%
Current Chinese (Simplified):				格式 %s 以 %% 结束
				Translated by Boyuan Yang on 2020-07-29
				Located in src/numfmt.c:1123 src/seq.c:263
	996.	English:		format %s has unknown %%%c directive
Current Chinese (Simplified):				格式 %s 中包含未知的 %%%c 指令
				Translated by Wenbin Lv on 2022-12-08
				Located in src/seq.c:266
	997.	English:		format %s has too many %% directives
Current Chinese (Simplified):				格式 %s 中 %% 指令过多
				Translated by Wenbin Lv on 2022-12-08
				Located in src/numfmt.c:1153 src/seq.c:270
	998.	English:		format string may not be specified when printing equal width strings
Current Chinese (Simplified):				打印等宽字符串时不能再指定格式字符串
				Translated by Wenbin Lv on 2022-12-08
				Located in src/seq.c:641

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Defeng Wu, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Joe Ge, Lei Wang, Lie Ex, Mr.Lodar, Quantum, Robert, SunMozilla, Tao Wei, WangLu, WangWenhui, Wenbin Lv, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, bones, boyjiang, chen, dimclear, fromsx, ihatecr, imjie, improgrammer, kang haiyang, laichaochao, lainme, litchi, mike888856, plutino, pylon, shukai guo, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangmiao, zhangsong023, 妖狐闪现, 张聃, 桥, 王琛, 足兆叉虫, 陈炜鑫.