Ubuntu
coreutils package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
454.
Size Used Avail Use%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Grtte Gebr Besch Geb%%
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Tino Meinen
Located in src/df.c:161
455.
Size Used Avail Use%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Grtte Gebr Besch Geb%%
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Tino Meinen
Located in src/df.c:163
633.

Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,
else fields are separated by CHAR. Any FIELD is a field number counted
from 1. FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,
each being `FILENUM.FIELD' or `0'. Default FORMAT outputs the join field,
the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all
separated by CHAR.

Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.
E.g., use `sort -k 1b,1' if `join' has no options.
Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a
warning message will be given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/join.c:196
813.

Write an unambiguous representation, octal bytes by default,
of FILE to standard output. With more than one FILE argument,
concatenate them in the listed order to form the input.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Een eenduidige representatie (standaard octale bytes) van het gegeven
BESTAND naar standaarduitvoer sturen. Bij meer dan één BESTAND, deze
in de gegeven volgorde achter elkaar plakken om de invoer te vormen.

Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/od.c:300
1328.
Usage: %s [OPTION] [FILE]
Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s [OPTIE] [BESTAND]

Een volledig, topologisch gesorteerde lijst produceren,
overeenkomend met de gegeven bestaande volgorde.

Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/tsort.c:82
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Freek de Kruijf, Hannie Dumoleyn, Ivo Timmermans, Jeroen, Lars, Martijn vdS, Removed by request, Tino Meinen, Tom Louwrier, appeltje.