Translations by jcn363

jcn363 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Compatibility mode supports at most one file.
2007-01-03
El modo de compatibilidad admite como mucho un archivo.
638.
conflicting empty-field replacement strings
2007-01-03
conflicto en la cadena de reemplazo del campo vacio
732.
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match
2007-01-03
ADVERTENCIA: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> suma de comprobación NO coincide
ADVERTENCIA: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> sumas de comprobación NO coinciden
781.
invalid adjustment %s
2007-01-03
ajuste inválido %s
914.
warning: ignoring excess arguments, starting with %s
2007-01-03
atención: ignorando exceso de argumentos, comenzando con %s