|
|
1.
|
|
|
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
|
|
|
Không tìm thấy gói thiết yếu %s. Nguyên nhân có thể do sources.list của apt bị lỗi hay do tập tin Packages bị mất?
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Logging to syslog cannot be set up.
|
|
|
|
|
Không thể cấu hình để ghi vào syslog
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Chạy ứng dụng với:
|
|
Translated by
huanctv
|
|
Reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog tìm và loại bỏ những gói tin cruft khỏi hệ thống.
Cruft là những gói tin bất kỳ không nên có trong hệ thống nhưng vẫn có. Nếu mở rộng
định nghĩa, nó cũng có nghĩa là các gói tin nên có trong hệ thống nhưng
lại bị thiếu. |
|
Translated and reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
Nếu không có tên gói tin nào trong dòng lệnh, thực hiện lệnh cleanup sẽ loại bỏ toàn bộ các gói.
|
|
Translated and reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Lưu lại tình trạng của mỗi gói CRUFT trong TẬP TIN. (Mặc định là %default).
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Sẽ không loại bỏ gì hết, chỉ giả vờ thôi. Làm như vậy là để thử nghiệm.
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Thao tác có chú thích : trình find sẽ có phần giải thích cho mỗi gói tin CRUFT được tìm ra.
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Không hiểu lệnh: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Gói CRUFT không xác định: %s
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
