|
|
1.
|
|
|
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
|
|
|
Základný balík %s chýba. Možno máte problémy so súborom sources.list alebo chýbajú súbory balíka?
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Logging to syslog cannot be set up.
|
|
|
|
|
Zaznamenávanie do syslogu nemôže byť nastavené.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Spúšťam aplikáciu, pomocou:
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog vyhľadáva a odstraňuje nadbytočné súbory (cruft) z vášho systému.
Nadbytočné súbory sú všetko čo by sa nemalo nachádzať vo vašom systéme, ale sa nachádza.
Takisto sem spadajú aj veci čo by mali byť vo vašom systéme, ale
nie sú. |
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
Príkaz 'cleanup' odoberie všetky balíky, ak žiadne nie sú zadané na príkazovom riadku.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Uložiť stav každého kusu nadbytočného súboru do SÚBORU. (Predvolene je to %default).
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Simulované odstránenie, v skutočnosti nič nebude odstránené. Užitočné pre testovanie,
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Detailná operácia: nájde vysvetlenie pre každý nájdený nadbytočný súbor.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Neznámy príkaz: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Neznámy nadbytočný súbor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
