|
|
44.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmet kan lukkes nå.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utfør valgte handlinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
46.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Christian Aasan
|
|
|
Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
47.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Christian Aasan
|
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vis
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Christian Aasan
|
|
|
_Se
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor" by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
49.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rydd opp i et system, slik at det blir som nyinstallert
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Rydd opp et system slik at det blir som et nyinstallert
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NFS blir brukt, så pakka «nfs-common» må installeres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakka ble installert fordi en annen pakke var avhengig av den, men det er ingenting som krever at du beholder den nå lenger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
52.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukeren finnes ikke i administratorgruppen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
53.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukeren %s må legges til i administratorgruppen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
computerjanitor in Ubuntu Karmic package "computer-janitor"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
