Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
716 of 58 results
7.
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
Ne távolítson el semmi, csak tegyen úgy. Ez teszteléskor hasznos.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
8.
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
Részletes működés: a keresés megjeleníti minden megtalált lom magyarázatát.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../computerjanitorapp/app.py:135
9.
Unknown command: %s
Ismeretlen parancs: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
10.
Unknown cruft: %s
Ismeretlen lom: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
11.
computer-janitor must be run as root, sorry.
A computer-janitor programot rendszergazdaként kell futtatni.
Translated by Gabor Kelemen
12.
removable
törölhető
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:163
13.
ignored
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
figyelmen kívül hagyott
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:162
14.
Ignored: %s
%s figyelmen kívül hagyva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
15.
Pretending to remove cruft: %s
Lom törlésének imitálása: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
16.
Removing cruft: %s
Lom eltávolítása: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
716 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frantique, Gabor Kelemen.