|
|
44.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
|
Most már bezárhatja az alkalmazást.
|
|
Translated by
Frantique
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Kiválasztott feladatok végrehajtása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
46.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fájl
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
47.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Súgó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Nézet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
49.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
A rendszer kitakarítása, hogy jobban hasonlítson egy frissen telepítettre
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Az NFS használatban van, így az nfs-common csomagot telepíteni kell.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
A csomagot egy másik igényelte, de már nem szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
52.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
A felhasználó nincs az admin csoportban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
53.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
A felhasználót (%s) hozzá kell adni az admin csoporthoz.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
