Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 58 results
1.
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
अत्यावश्यक पैकेज %s छुटा हुआ है. यह apt sources.list के साथ किसी समस्या की वजह से या पैकेज संचिका के छुटे होने के कारण हो सकता है?
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
2.
Logging to syslog cannot be set up.
syslog में लॉगिन हेतु नियत नहीं किया गया है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
3.
Running application, with:
अनुप्रयोग को इनके साथ चलाएंः
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
4.

%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...

%prog finds and removes cruft from your system.

Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%prog [विकल्प] खोजें
%prog [विकल्प] साफ करें [CRUFT]...
%prog [विकल्प] उपेक्षा करें [CRUFT]...
%prog [विकल्प] उपेक्षा न करें [CRUFT]...

%prog finds and removes cruft from your system.

Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
Located in ../computerjanitorapp/app.py:107
5.
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
सभी पैकेज को हटाने हेतु 'cleanup' कमांड का इस्तेमाल करें, यदि कमांड वाक्य में कुछ नहीं दिया गया हो.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
6.
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
संचिका में cruft प्रत्येक टुकड़े संगृहित स्थिति में है. (डिफाल्ट है %default).
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
7.
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
वास्तव में कुछ भी नहीं हटाएं, केवल मिथ्या रुप में ऐसा करें. यह किसी भी साम्रगी की जाँच हेतु उपयोगी है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
8.
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
शब्दाडंबरपूर्ण कार्यप्रणाली: पाये गए cruft के प्रत्येक टुकड़े हेतु स्पष्टीकरण बनाएं, खोजें एंव दिखाएं.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../computerjanitorapp/app.py:135
9.
Unknown command: %s
अज्ञात कमांड: %s
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
10.
Unknown cruft: %s
अज्ञात cruft: %s
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-15
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar.