|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
מתעלם: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
מדמה הסרת הפסולת: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
מסיר את הפסולת: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
מתכונן לביצוע פעולה שלאחר ניקיון: %s
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
פעולה שלאחר ניקיון: %s
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
מתבצע ניתוח המערכת...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
לא היה ניתן לנקות כראוי
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Root access required.
|
|
|
|
|
נדרשת גישת משתמש על.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
|
|
|
|
|
מצטערים, עליך להריץ את computer-janitor-gtk כמשתמש על.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
החבילה <b>תוסר</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
