Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5158 of 58 results
51.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
Pakke blev installeret, fordi en anden pakke krævede den, men nu er der ikke længere brug for den.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/autoremoval_plugin.py:34
52.
User is missing from admin group.
Brugeren er ikke medlem i gruppen admin.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
53.
User %s needs to be added to the admin group.
Brugeren %s skal tilføjes til gruppen admin.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
54.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Filen blev efterladt på disken af dpkg som en følge af dets konfigurationsfilshåndtering. hvis din computer fungerer problemfrit, kan du slette filen. Du bør eventuelt sammenligne den med den aktuelle konfigurationsfil (filen uden endelserne .dpkg-old eller dpkg-new). Hvis du er i tvivl, bør du ikke slette filen.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
55.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
Filsystemet monteret på %s mangler monteringstilvalget "relatime"
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
56.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
Enheden "/dev/scd0" burde være "/dev/cdrom" i fstab.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
57.
Remove landscape-client stub
Fjern rest af landcape-client
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
58.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
Pakken er ikke længere understøttet: Den er ikke længere i pakkearkivet. (Pakken kan også være installeret fra et uofficielt arkiv, som ikke længere er tilgængeligt. Hvis dette er tilfældet, kan du eventuelt ønske at beholde den.)
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
5158 of 58 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Mads Lundby.