Translations by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Alin-Florin Rus-Rebreanu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Pulse effect
|
|
| 2008-03-29 |
Efectul de puls
|
|
| 2008-03-29 |
Efectul de puls
|
|
| 179. |
Default Icon
|
|
| 2008-03-29 |
Pictogramă implicită
|
|
| 180. |
Default window icon image
|
|
| 2008-03-29 |
Imaginea implicită pentru pictograma ferestrei
|
|
| 212. |
Lower Window
|
|
| 2008-03-29 |
Coboară fereastra
|
|
| 215. |
Maximize Window Vertically
|
|
| 2008-03-29 |
Maximizează fereastra pe verticală
|
|
| 2008-03-29 |
Maximizează fereastra pe verticală
|
|
| 2008-03-29 |
Maximizează fereastra pe verticală
|
|
| 232. |
Raise Window
|
|
| 2008-03-29 |
Ridică fereastra
|
|
| 234. |
Raise window above other windows
|
|
| 2008-03-29 |
Ridică fereastra deasupra celorlalte ferestre
|
|
| 2008-03-29 |
Ridică fereastra deasupra celorlalte ferestre
|
|
| 2008-03-29 |
Ridică fereastra deasupra celorlalte ferestre
|
|
| 240. |
Slow Animations
|
|
| 2008-03-29 | ||
| 300. |
Render skydome
|
|
| 2008-03-29 |
Afişeaza Skydome
|
|
| 331. |
Window Decoration
|
|
| 2008-03-30 |
Decoraţiunea ferestrei
|
|
| 2008-03-30 |
Decoraţiunea ferestrei
|
|
| 2008-03-30 |
Decoraţiunea ferestrei
|
|
| 332. |
Window decorations
|
|
| 2008-03-30 |
Decoraţiunile ferestrei
|
|
| 2008-03-30 |
Decoraţiunile ferestrei
|
|
| 2008-03-30 |
Decoraţiunile ferestrei
|
|
| 334. |
Windows that should have a shadow
|
|
| 2008-03-30 |
Ferestre care ar trebui să aibă o umbră
|
|
| 359. |
Mount Point
|
|
| 2008-04-03 |
Punct de montare
|
|
| 376. |
Take a screenshot
|
|
| 2008-03-29 |
Realizează o captură de ecran
|
|
| 395. |
Constrain Y coordinate to workspace area
|
|
| 2008-03-30 |
Constrânge coordonata Y la aria suprafeței de lucru
|
|
| 405. |
Start moving window
|
|
| 2008-03-30 |
Începe mutarea ferestrei
|
|
| 481. |
Initiate Normal Window Resize
|
|
| 2008-04-03 |
Inițiază redimensionare normală pentru fereastră
|
|
| 494. |
Start resizing window by stretching it
|
|
| 2008-04-03 |
Începe redimensionarea fereastrei prin întindere
|
|
| 495. |
Start resizing window normally
|
|
| 2008-04-03 |
Începe redimensionarea normală a fereastrei
|
|
| 2008-04-03 |
Începe redimensionare normală a fereastrei
|
|
| 2008-04-03 |
Începe redimensionare normală a fereastra
|
|
| 496. |
Start resizing window with outline
|
|
| 2008-04-03 |
Începe redimensionarea fereastrei cu contur
|
|
| 497. |
Start resizing window with rectangle
|
|
| 2008-04-03 |
Începe redimensionarea fereastrei cu dreptunghi
|
|
| 521. |
Rotate Left
|
|
| 2008-03-29 |
Rotire stânga
|
|
| 587. |
Rotation Timestep
|
|
| 2008-04-03 |
Marca de timp a rotirii
|
|
| 596. |
Zoom
|
|
| 2008-03-29 |
Mărire
|
|
| 636. |
Screenshot
|
|
| 2008-03-29 |
Captură de ecran
|
|
| 732. |
Zoom factor
|
|
| 2008-04-03 |
Factor de scalare
|
|
| 2008-04-03 |
Factor de scalare
|
|
