Translations by kawaji
kawaji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 709. |
Snap Inverted
|
|
| 2008-01-10 |
スナップの切り替え
|
|
| 2008-01-10 |
スナップの切り替え
|
|
| 711. |
Spring Friction
|
|
| 2008-01-10 |
バネ摩擦
|
|
| 713. |
Spring Konstant
|
|
| 2008-01-10 |
バネ定数
|
|
| 714. |
Toggle window snapping
|
|
| 2009-10-16 |
ウィンドウ・スナップの切り替え
|
|
| 716. |
Vertex Grid Resolution
|
|
| 2008-01-10 |
頂点グリッド解像度
|
|
| 717. |
Windows that should wobble when focused
|
|
| 2008-01-10 |
フォーカス時に揺ゆらす対象ウィンドウ
|
|
| 718. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
| 2008-01-10 |
つかまれた時に揺らす対象ウィンドウ
|
|
| 719. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
| 2008-01-10 |
開いた時に揺らす対象ウィンドウ
|
|
| 720. |
Windows that should wobble when moved
|
|
| 2008-01-10 |
移動時に揺らす対象ウィンドウ
|
|
| 721. |
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
| 2008-01-10 |
ウィンドウの最大化および最大化解除時に揺れる効果
|
|
| 723. |
Filter Linear
|
|
| 2008-01-10 |
線形フィルタ
|
|
| 724. |
Use linear filter when zoomed in
|
|
| 2008-01-10 |
ズームイン時に線形フィルタを使用
|
|
| 728. |
Zoom Pan
|
|
| 2008-01-10 |
ズーム域の移動
|
|
| 729. |
Zoom Speed
|
|
| 2008-01-10 |
ズーム速度
|
|
| 730. |
Zoom Timestep
|
|
| 2009-10-16 |
ズーム描画時間刻み
|
|
| 2008-01-10 |
ズーム描画刻み時間
|
|
| 2008-01-10 |
ズーム描画刻み時間
|
|
| 2008-01-10 |
ズーム描画刻み時間
|
|
| 731. |
Zoom and pan desktop cube
|
|
| 2008-03-03 |
デスクトップ・キューブのズームとズーム域移動
|
|
| 2008-01-10 |
デスクトップキューブのズームとズーム域移動
|
|
| 732. |
Zoom factor
|
|
| 2008-01-10 |
ズーム係数
|
|
| 733. |
Zoom pan
|
|
| 2008-01-10 |
ズーム域の移動
|
|
