Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 733 results
1.
Desktop
Asztal
Translated by KAMI on 2009-10-16
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
Ablakkezelés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-10-16
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
3.
Compiz
Compiz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-10-16
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
4.
None
Egyik sem
Translated and reviewed by Kalman Kemenczy on 2007-04-14
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22 ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
5.
Shade
Felgördítés
Translated by KAMI on 2008-04-16
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
6.
Maximize
Maximalizálás
Translated by KAMI on 2007-12-02
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-12-03
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:10
7.
Maximize Horizontally
Ablak maximalizálása vízszintesen
Translated by KAMI on 2009-02-11
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:429
8.
Maximize Vertically
Ablak maximalizálása függőlegesen
Translated by KAMI on 2009-02-11
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:430
9.
Minimize
Kis méret
Translated by KAMI on 2009-02-11
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:431
10.
Raise
Előrehozás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-08-25
In upstream:
Növelés
Suggested by KAMI on 2009-02-11
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:432
110 of 733 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Damokos Bence, Gabor Kelemen, Gyula Fürstal, KAMI, Kalman Kemenczy, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, dongatto, n3ko, szabee94.