|
|
1.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
שולחן עבודה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Window Management
|
|
|
|
|
ניהול חלונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
Label text
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Compiz
|
|
|
|
|
Compiz
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
ללא
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
Located in
../plugins/animation/animation.xml.in.h:108
../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:40 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:30
../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:19 ../plugins/grid/grid.xml.in.h:33
../plugins/ring/ring.xml.in.h:28 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22
../plugins/shift/shift.xml.in.h:69
../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:63
../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
גלילה
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
הגדל למקסימום
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
button text
|
|
Located in
../plugins/grid/grid.xml.in.h:43 ../plugins/place/place.xml.in.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
Maximize Horizontally
|
|
|
|
|
הרחב למקסימום
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
button text
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:429
|
|
|
8.
|
|
|
Maximize Vertically
|
|
|
|
|
הגבה למקסימום
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
button text
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:430
|
|
|
9.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
מזער
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
button text
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:431
|
|
|
10.
|
|
|
Raise
|
|
|
|
|
העלה
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:432
|
