Translations by roman.rene
roman.rene has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
Blur Windows
|
|
| 2007-09-10 |
Flouter les fenêtres
|
|
| 190. |
Focus Prevention Windows
|
|
| 2007-09-10 |
Fenêtres n'empechant pas le focus
|
|
| 488. |
Outline Resize Windows
|
|
| 2007-09-10 |
Redimmensionner les bords exterieurs de la fenêtre
|
|
| 490. |
Rectangle Resize Windows
|
|
| 2007-09-10 |
Redimmensionner la fenêtre en rectangle
|
|
| 495. |
Start resizing window normally
|
|
| 2007-09-10 |
Commencer à redimmensionner la fenêtre normalement
|
|
| 500. |
Windows that normal resize should be used for
|
|
| 2007-09-10 |
Fenêtres auxquelles le redimmensionnement normal devrais convenir
|
|
| 502. |
Windows that rectangle resize should be used for
|
|
| 2007-09-10 |
Fenêtres auxquelles le redimmensionnement rectangle devrais convenir
|
|
| 503. |
Windows that stretch resize should be used for
|
|
| 2007-09-10 |
Fenêtres auxquelles le redimmensionnement etiré devrais convenir
|
|
| 601. |
Click Desktop to Show Desktop
|
|
| 2007-09-10 |
Cliquez sur le bureau pour le faire apparaitre
|
|
| 652. |
Next window (No popup)
|
|
| 2007-09-10 |
Nouvelle fenetre (sans popup )
|
|
| 663. |
Select next window without showing the popup window.
|
|
| 2007-09-10 |
Selectionner la fenetre suivante sans montrer le popup
|
|
| 665. |
Select previous window without showing the popup window.
|
|
| 2007-09-10 |
selectionner la fenetre précedente sans montrer le popup
|
|
| 717. |
Windows that should wobble when focused
|
|
| 2007-09-10 |
Fenetres devant etre déformées lors du zoom
|
|
