Translations by shafin
shafin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
|
|
2008-03-25 |
নির্বাচিত ইফেক্টটিকে অগ্রাহ্য করে বাকি সব ইফেক্টগুলিকে ইচ্ছামত পছন্দ করা হয়েছে. যদি ইফেক্টের জন্য কোন কিছু নির্বাচন করা না হয় তাহলে কোন ঘটনাতেই অ্যানিমেশন করা হবে না.
|
|
2. |
Angle of window at the end of the animation.
|
|
2008-03-25 |
অ্যানিমেশনের শেষে উইন্ডোর কোণ.
|
|
3. |
Animation Selection
|
|
2008-03-25 |
অ্যানিমেশন নির্বাচন
|
|
4. |
Animation Time Step
|
|
2008-03-25 |
অ্যানিমেশনের সময় ধাপ
|
|
5. |
Animation duration in milliseconds for close effect.
|
|
2008-03-25 |
বন্ধ করার ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.
|
|
6. |
Animation duration in milliseconds for focus effect.
|
|
2008-03-25 |
ফোকাস ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.
|
|
7. |
Animation duration in milliseconds for minimize effect.
|
|
2008-03-25 |
মিনিমাইজ ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.
|
|
8. |
Animation duration in milliseconds for open effect.
|
|
2008-03-25 |
খোলার ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.
|
|
9. |
Animation duration in milliseconds for shade effect.
|
|
2008-03-25 |
শেড ইফেক্টের জন্য মিলিসেকেন্ডে অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি.
|
|
10. |
Animations
|
|
2008-03-25 |
অ্যানিমেশন
|
|
11. |
Away Angle
|
|
2008-03-25 |
দূরের কোণ
|
|
12. |
Away Position
|
|
2008-03-25 |
দূরের স্থান
|
|
13. |
Close Animation
|
|
2008-03-25 |
অ্যানিমেশন বন্ধ কর
|
|
14. |
Close Effect
|
|
2008-03-25 |
ইফেক্ট বন্ধ কর
|
|
15. |
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
|
|
2008-03-25 |
অ্যানিমেশনের শেষে ক্যামেরার সাথে উইন্ডোর দূরত্ব. (1.0: ক্যামেরার কাছে, -2.0: ক্যামেরা থেকে দূরে)
|
|
16. |
Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
|
|
2008-03-25 |
ইফেক্টের পছন্দ ওভাররাইড করার জন্য বিকল্পগুলির তালিকা,কমা দিয়ে পৃথক করা , যেমন: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
|
|
17. |
Curved Fold
|
|
2008-03-25 |
বাকানো ভাজ
|
|
19. |
Dodge
|
|
2008-03-25 |
ডজ দেয়া
|
|
20. |
Dodge Gap Ratio
|
|
2008-03-25 |
গ্যাপের অনুপাত ডজ দেয়া
|
|
21. |
Dream
|
|
2008-03-25 |
স্বপ্ন
|
|
22. |
Duration
|
|
2008-03-25 |
ব্যাপ্তি
|
|
23. |
Effect Settings
|
|
2008-03-25 |
ইফেক্টের পছন্দ
|
|
24. |
Fade
|
|
2008-03-25 |
মলিন করা
|
|
25. |
Fixed window interior during the Rollup animation.
|
|
2008-03-25 |
রোল আপ অ্যানিমেশনের সময় উইন্ডোর ভিতরে ঠিক রাখো.
|
|
26. |
Focus Animation
|
|
2008-03-25 |
ফোকাসের অ্যানিমেশন
|
|
27. |
Focus Effect
|
|
2008-03-25 |
ফোকাসের ইফেক্ট
|
|
29. |
Glide 1
|
|
2008-03-25 |
গ্লাইড ১
|
|
30. |
Glide 2
|
|
2008-03-25 |
গ্লাইড ২
|
|
31. |
Horizontal Folds
|
|
2008-03-25 |
অনুভূমিক ভাজ
|
|
33. |
How spring-like the Sidekick animation should be.
|
|
2008-03-25 |
সাইডকিক অ্যানিমেশন কতটা লাফাবে.
|
|
34. |
How spring-like the Zoom animation should be.
|
|
2008-03-25 |
জুম অ্যানিমেশন কতটা লাফাবে.
|
|
35. |
Magic Lamp
|
|
2008-03-25 |
যাদুর কুপি
|
|
99. |
Window Match
|
|
2008-03-25 |
উইন্ডো মেলানো
|
|
128. |
Bindings
|
|
2008-03-25 |
সীমাবদ্ধতা
|
|
129. |
Brightness
|
|
2008-03-25 |
উজ্জ্বলতা
|
|
175. |
Saturation
|
|
2008-03-25 |
সম্পৃক্তি
|
|
326. |
Misc. Options
|
|
2008-03-25 |
বিবিধ বিকল্প
|
|
619. |
Left
|
|
2008-03-25 |
বাম
|
|
628. |
Opacity
|
|
2008-08-24 |
অস্বচ্ছতা
|