Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Bindings
|
|
| 2009-10-30 |
按键组合
|
|
| 222. |
Move Window To Next Output
|
|
| 2009-06-14 | ||
| 2009-06-14 |
将窗口移动到一个输出
|
|
| 223. |
Move the selected window to the next output device.
|
|
| 2009-06-14 | ||
| 2009-06-14 |
将选择的窗口移动到下一个输出设备。
|
|
| 326. |
Key bindings
|
|
| 2009-10-30 |
按键组合
|
|
| 567. |
Down-only maximumize
|
|
| 2009-06-14 | ||
| 2009-06-14 |
仅向下 最大化
|
|
| 568. |
Down-only minimumize
|
|
| 2009-09-23 |
仅向下最小化
|
|
| 2009-06-14 | ||
| 2009-06-14 |
仅向下 最小化
|
|
| 569. |
Grow lower left corner of a window as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 | ||
| 2009-06-14 |
尽可能从窗口左下角伸展。
|
|
| 570. |
Grow lower right corner of a window as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能从窗口右下角伸展。
|
|
| 571. |
Grow the window downwards as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能向下伸展窗口。
|
|
| 572. |
Grow the window horizontally as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能水平伸展窗口。
|
|
| 573. |
Grow the window leftwards as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能向左伸展窗口
|
|
| 574. |
Grow the window rightwards as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能向右伸展窗口
|
|
| 575. |
Grow the window upwards as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能向上伸展窗口。
|
|
| 576. |
Grow the window vertically as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能垂直伸展窗口
|
|
| 577. |
Grow upper left corner of a window as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能从窗口左上角伸展。
|
|
| 578. |
Grow upper right corner of a window as much as possible.
|
|
| 2009-06-14 |
尽可能从窗口右上角伸展
|
|
| 579. |
Horizontal-only maximumize
|
|
| 2009-06-14 |
仅水平方向最大化
|
|
| 580. |
Horizontal-only minimumize
|
|
| 2009-06-14 |
仅垂直方向最大化
|
|
| 583. |
Left-only maximumize
|
|
| 2009-06-14 |
仅左侧最大化
|
|
| 584. |
Left-only minimumize
|
|
| 2009-06-14 |
仅左侧最小化
|
|
| 585. |
Lower left maximumize
|
|
| 2009-06-14 |
左下最大化
|
|
| 586. |
Lower left minimumize
|
|
| 2009-06-14 |
左下最小化
|
|
| 587. |
Lower right maximumize
|
|
| 2009-06-14 |
右下最大化
|
|
| 588. |
Lower right minimumize
|
|
| 2009-06-14 |
右下最小化
|
|
| 590. |
Maximumize Bindings
|
|
| 2009-10-30 |
最大化组合键
|
|
| 591. |
Maximumize to down.
|
|
| 2009-06-14 |
向下最大化。
|
|
| 592. |
Maximumize to left.
|
|
| 2009-06-14 |
向左最大化。
|
|
| 593. |
Maximumize to right.
|
|
| 2009-06-14 |
向右最大化。
|
|
| 594. |
Maximumize to up.
|
|
| 2009-06-14 |
向上最大化。
|
|
| 596. |
Minimumize
|
|
| 2009-06-14 |
最小化
|
|
| 597. |
Minimumize Bindings
|
|
| 2009-10-30 |
最小化组合键
|
|
| 598. |
Permit windows to shrink during maximumize
|
|
| 2009-06-14 |
最大化过程中允许窗口收缩
|
|
| 599. |
Right-only maximumize
|
|
| 2009-06-14 |
仅右侧最大化
|
|
| 600. |
Right-only minimumize
|
|
| 2009-06-14 |
仅右侧最小化
|
|
| 601. |
Shrink lower left corner of a the window.
|
|
| 2009-06-14 |
收缩窗口的左下角。
|
|
| 602. |
Shrink lower right corner of a the window.
|
|
| 2009-06-14 |
收缩窗口的右下角。
|
|
| 603. |
Shrink the window downwards.
|
|
| 2009-06-14 |
向下收缩窗口。
|
|
| 604. |
Shrink the window horizontally.
|
|
| 2009-06-14 |
水平地收缩窗口。
|
|
| 605. |
Shrink the window leftwards.
|
|
| 2009-06-14 |
向左收缩窗口。
|
|
| 606. |
Shrink the window rightwards.
|
|
| 2009-06-14 |
向右收缩窗口。
|
|
| 607. |
Shrink the window upwards.
|
|
| 2009-06-14 |
向上收缩窗口。
|
|
| 608. |
Shrink the window vertically.
|
|
| 2009-06-14 |
垂直地收缩窗口。
|
|
| 609. |
Shrink upper left corner of a the window.
|
|
| 2009-06-14 |
收缩窗口的左上角。
|
|
| 610. |
Shrink upper right corner of a the window.
|
|
| 2009-06-14 |
收缩窗口的右上角。
|
|
