Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 684 results
1.
ADD Helper
Amestar aida
Translated and reviewed by Xandru Martino
2.
Bindings
Lligadures
Translated and reviewed by Xandru Martino
3.
Brightness
Rellumu
Translated and reviewed by Xandru Martino
4.
Brightness of faded windows
Brillu de les ventanes tresllúcides
Translated and reviewed by Xandru Martino
5.
Enable ADD Helper on start
Habilitar l'ayudante al entamar
Translated and reviewed by Xandru Martino
6.
Enables ADD helper when it is first loaded.
Activa l'ayudante cuando se carga por primer vegada
Translated and reviewed by Xandru Martino
7.
Make it slightly easier to concentrate by dimming all but the active window.
Facer que seya más fácil concentrase escureciendo toles ventanes menos l'activa.
Translated and reviewed by Xandru Martino
8.
Misc. Options
Opciones estremaes
Translated and reviewed by Xandru Martino
9.
Opacity
Opacidá
Translated and reviewed by Xandru Martino
10.
Opacity of faded windows
Opacidá de les ventanes tresllúcides
Translated and reviewed by Xandru Martino
110 of 684 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino.