Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

110 of 10 results
1.
Ubuntu has the following similar programs
Ubuntu ir šādas līdzīgas programmas
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:135
2.
The program '%s' is currently not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Programma '%s' pašlaik nav instalēta.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
3.
You can install it by typing:
Jūs varat to uzinstalēt, ievadot:
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
4.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Lai palaistu '%(command)s', palūdziet savam sistēmas administratoram uzinstalēt pakotni '%(package)s'
Translated and reviewed by Mārtiņš Eglītis
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
5.
Make sure you have the '%s' component enabled
Pārliecinieties, ka jums ir pieslēgta komponente '%s'
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:149 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:161
6.
The program '%s' can be found in the following packages:
Programma '%s' ir atrodama šajās pakotnēs:
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
7.
Try: %s <selected package>
Mēģiniet: %s <izvēlētā pakotne>
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
8.
Ask your administrator to install one of them
Lūdziet savam sistēmas administratoram uzinstalēt vienu no tām
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
9.
%prog [options] <command-name>
%prog [opcijas] <komandas nosaukums>
Translated and reviewed by Mārtiņš Eglītis
Located in ../command-not-found:77
10.
use this path to locate data fields
izmantot šo ceļu, lai atrastu datu laukus
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../command-not-found:80
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Eglītis, Rūdolfs Mazurs.