Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1120 of 121 results
11.
Disk tests
description
Ceribandinên dîskê
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/local.txt.in:52
12.
Fingerprint reader tests
description
Ceribandina xwendeya rêçetilî
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/local.txt.in:73
13.
Firewire disk tests
description
Ceribandinên dîskên firewire
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/local.txt.in:80
14.
Kernel modesetting tests
description
Ceribandinên awaeyarê dendikê
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/local.txt.in:43
15.
Network tests
description
Ceribandinên torê
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/local.txt.in:63
16.
Peripheral tests
description
Ceribandinên alavên hawîrdorî
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/local.txt.in:227
17.
Video tests
description
Ceribandinên vîdeoyê
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/local.txt.in:78
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
description
Li bişkoka Test bitikîne ku bi alava bixweber hatiye dîtin dengek lêbixe.
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../tests/audio.txt.in:7
19.
Do you hear a sound?
description
Dengek tê te?
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
20.
Detecting your sound device(s):
description
Alavê(n) te yê deng têne dîtin.
Translated and reviewed by argisti on 2010-04-08
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: argisti.